Übersetzen Englisch Arabisch شهادة الغير

relevante Treffer

• hearsay evidence
  شهادة سماع من الغير
  mehr ...
• amicus curiae (n.) , {Recht}
  شَخْص غَيْر مُشْتَرِك فِي النِّزَاع وَلَكِنَّه تَطَوَّع لِتَقْدِيم شَهَادَة فِي الْقَضِيَّة {قانون}
  mehr ...
• certificate of purchase {Recht}
  شهادة شراء أو شهادة بيع {قانون}
  mehr ...
• demonstration
  شهادة
  mehr ...
• degree
  شهادة
  mehr ...
• declaration
  شهادة
  mehr ...
• deposition
  شهادة {أَمامَ المحكمة}
  mehr ...
• confirmation (n.) , {Bildung}
  شَهَادَة {تعليم}
  mehr ...
• countenancing (n.) , {Bildung}
  شَهَادَة {تعليم}
  mehr ...
• credit (n.) , [pl. credits] , {Bildung}
  شهادة {تعليم}
  mehr ...
• assertion (n.) , {Bildung}
  شَهَادَة {تعليم}
  mehr ...
• affidavit (n.) , [pl. affidavits] , {Bildung}
  شهادة {تعليم}
  mehr ...
• testament (n.) , {Bildung}
  شَهَادَة {تعليم}
  mehr ...
• affirmation (n.) , {Bildung}
  شَهَادَة {تعليم}
  mehr ...
• diploma (n.) , [pl. diplomas / diplomata] , {Bildung}
  شهادة {عِلْمِيّة}، {تعليم}
  mehr ...
• proof (n.) , {Bildung}
  شَهَادَة {تعليم}
  mehr ...
• attestation (n.) , [pl. attestations] , {Bildung}
  شهادة {تعليم}
  mehr ...
• statement (n.) , [pl. statements] , {Bildung}
  شهادة {تعليم}
  mehr ...
• sheepskin (n.) , [pl. sheepskins] , {Bildung}
  شهادة {تعليم}
  mehr ...
• scrip (n.) , [pl. scrips] , {Bildung}
  شهادة {تعليم}
  mehr ...
• martyrdom (n.) , [pl. martyrdoms] , {Bildung}
  شهادة {تعليم}
  mehr ...
• evidence (n.) , {Bildung}
  شهادة {تعليم}
  mehr ...
• testimony witness
  شهادة
  mehr ...
• testimonial (n.) , [pl. testimonials] , {Bildung}
  شهادة {تعليم}
  mehr ...
• recognition (n.) , {Bildung}
  شَهَادَة {تعليم}
  mehr ...
• testimony (n.) , [pl. testimonies] , {Relig.}
  شهادة {دين}
  mehr ...
• witnessing {Bildung}
  شهادة {تعليم}
  mehr ...
• witness (n.) , [pl. witnesses] , {Bildung}
  شهادة {تعليم}
  mehr ...
• establishment (n.) , {Bildung}
  شَهَادَة {تعليم}
  mehr ...
• proof. (n.) , {Bildung}
  شَهَادَة {تعليم}
  mehr ...

Textbeispiele

• Certificate not provided
  الشهادة غير متوفرة
• Certificate not activated
  الشهادة غير نشطة
• The testimony is unclear, Your Honor.
  إنّ الشهادةَ غير واضحةُ، جلالتك
• Uh, we ask, Your Honor, for an open deposition, so that you may rule...
  ..لقد طلبنا من سيادتكم ...أخذ شهادة غير مغلقة، حتى نستبعد
• I cannot accept the unsupported testimony of three imaginative children.
  لا يمكنني قبول شهادة غير مؤكدة من خيال ثلاثة أطفال
• The assassination of Abraham Lincoln is witnessed by more than 1500 people, yet no two accounts match.
  أكثر من 1500 شخص لعدة شهادات غير متطابقة
• Victims' identity and testimony were kept confidential.
  وتبقى هوية وشهادة الضحايا غير معروفة.
• Eyewitness testimonials are notoriously unreliable.
  شهادةُ شاهدي العيان غير موثوقة
• Certificates and other documents are issued as soon as possible, in order to avoid a second arrival to the service;
  - تُصدَر الشهادات وغيرها من الوثائق بالسرعة الممكنة، بغية تفادي العودة ثانيةً إلى الهيئة الإدارية؛
• Disadvantaged persons are allowed to submit their requests by telephone and receive certificates and other documents by mail;
  - يُسمح للمحرومين تقديم طلباتهم هاتفياً والحصول على الشهادات وغيرها من الوثائق عن طريق البريد؛